スターリアの奪還と翼の王の打倒を目標にした、銀装兵団と太陽神教の作戦会議がスタート。難しい状況の中で、カルラの助言を受けながら各々の役割を整理していく。
さらに、翼の血族の能力の中でもとりわけ、絶対的に思われた時操魔法への対抗策をカルラに授かり、作戦成功の切り札を手にした一行は、それぞれの想いを胸に最終決戦へと向かう。
La brigade argentée est prête à attaquer la capitale avec Ragna afin de sauver la princesse Staria. Mais même si le roi des Ailés est incapable d'utiliser sa magie temporelle, ses hommes attendent les chasseurs de dragons de pied ferme…
Four superior dragons stand between them and the Winged Monarch. With unyielding resolve, the Argentum Corps storm a dead capital for the final battle.
Cuatro dragones superiores se interponen entre ellos y el Monarca Alado. Con una determinación inquebrantable, el Argentum Corps asalta una capital muerta para la batalla final.
Ragna und die Silberstreitkräfte bereiten sich auf die letzte Schlacht vor. Doch auch die Gegenseite ist nicht tatenlos. Der Showdown beginnt…
Ragna e i Manti Argentati sono pronti a sferrare l'attacco finale alla capitale dove si trova il monarca degli Alati per salvare Starlia, ma non sanno che il loro arrivo attiverà il veleno mortale che è stato iniettato nel corpo della principessa.
A Tropa de Prata está pronta para atacar a capital com Ragna para salvar a Princesa Staria. Mas mesmo que a Monarca Alada não consiga usar sua magia temporal, seus homens estão esperando pelos caçadores de dragões firmemente...
스탈리아 탈환과 날개의 왕 타도를 목표로, 은장병단과 태양신교의 작전 회의가 시작됐다. 어려운 상황 속에서 카루라의 조언을 받아 일행은 각자의 역할을 정리해 나갔다. 게다가 날개 혈족의 능력 중에서도 특히 절대적이라고 여겨지는 시간 조작 마법에 대항할 수단을 카루라로부터 받게 되면서 작전을 성공시킬 비장의 수단을 손에 넣은 일행은 각자의 마음을 가슴에 품고 최종 결전의 장소로 향했는데.
