A convicted criminal whose ex-wife is about to marry a police officer comes before the court accused of assault.