Maria présente son nouveau chum à la radio, un snob, et M.Giroux demande à Léo et Carl de faire une BD pour la caféteria.