Ráðherrann

Þegar forsætisráðherra greinist með geðhvarfasýki þarf aðstoðarmaður hans að leggja bæði stöðugleika ríkisins og einkalíf sitt að veði til þess að halda sjúkdómnum leyndum fyrir þjóðinni.

Benedikt becomes Prime Minister after an unorthodox approach to politics earns him the nation’s support. But when it is discovered that Benedikt suffers from bipolar disorder, his team and allies are forced to endanger the stability of the government and their private lives to hide the truth.

En adoptant une approche politique radicalement différente de celle de ses prédécesseurs, Benedikt Ríkarðosson gagne le soutien du peuple islandais. Quand son parti décroche une victoire écrasante aux élections législatives lui permettant de devenir Premier ministre, il met à mal toute la classe politique du pays. Pourtant, Benedikt cache un lourd secret dont ses alliés vont prendre connaissance et qui risque d’entacher le personnage public innocent qu’il prétend être. (p.c.c. Séries Mania)

Isländskt drama om den okonventionelle politikern Benedikt, nyvald ledare för Frihetspartiet, och hans resa mot politikens toppskikt. Det blir en resa med förhinder för vad är det han döljer? Och hur mår han egentligen?

Benedikt Rickhardsson es un catedrático universitario de teología que es elegido como Primer Ministro de Islandia. Durante su estancia en el cargo, Benedikt poco a poco va perdiendo el control de la realidad. Serie dramática creada por dos abogados islandeses Birkir Blær Ingo¿lfsson y Jo¿nas Margeir Ingo¿lfsson. Para ambos supone la segunda apuesta como guionistas, después de escribir juntos la serie ¿The ice¿. El elenco protagonista está encabezado por el actor Ólafur Darri Ólafsson (¿La vida secreta de Walter Mitty¿, ¿Mi amigo el gigante¿, ¿True detective¿) y Anita Briem (¿Viaje al centro de la Tierra¿, ¿Liga de la Justicia¿, ¿Elevtador¿). La producción islandesa pone como punto principal de la trama, mostrar el populismo político y las consecuencias tanto profesionales como personales que un cargo público puede llegar a sufrir.

Популярный политический лидер, Бенедикт Рикардссон, вновь избранный премьер-министром Исландии, постепенно утрачивает связь с реальностью из-за наследственного психического заболевания. В результате проблемы как на внутри- и внешнеполитической арене, так и в его ближайшем окружении, нарастают как снежный ком. Все это происходит на фоне борьбы в высших эшелонах власти, о которой премьер-министр, по-видимому, не подозревает.

En ukonvensjonell og impulsiv politiker haver i det politiske toppsjiktet på Island. Men står egentlig alt bra til med han? Islandsk drama.

דרמה פוליטית איסלנדית בת שמונה פרקים, העוקבת אחר בנדיקט ריקארוסון (אולפור דארי אולפסון, "לכודים"), ראש ממשלת איסלנד שזה עתה נכנס לתפקידו, איש שהדהים את כולם בהבטחת בחירות הזויה - "אכנס לקואליציה רק אם רף המצביעים יגיע ל-90 אחוז". עד מהרה, הפרעתו הנפשית של ראש הממשלה הטרי מתחילה להחמיר ואט אט הוא מאבד את אחיזתו במציאות, בעוד הכפופים לו מנסים להסתיר זאת מהאומה. אירוע שעבור הצופה הישראלי מוכה רצף הבחירות הוא דבר ששייך יותר לז'אנר המדע בדיוני.

Islannin poliittinen elämä saa piristysruiskeen, kun valtaan nousee tähdenlennon lailla lämminhenkinen ja vilpitön, pienimpien puolta pitävä teologian professori. Kansan suosikin yllättävät toimintatavat ovat epäsovinnaisia, ja vauhti vain kiihtyy matkan edetessä. Missä kulkee raja? Läheiset alkavat hiljalleen epäillä, onko hänen mielenterveytensä rakoilemassa kuten opiskeluaikana. Poliittisten jännitteiden ja mutkikkaiden ihmissuhteiden verkosto paljastaa inhimillisten tunteiden kirjon. Totuus on vahva ase, mutta voiko sillä myös riisua aseista? Voiko epätäydellisyyden antaa anteeksi?

Der neu gewählte Vorsitzende Benedikt der Unabhängigkeitspartei hat für die anstehenden Wahlen ein Bündnis mit dem sozialdemokratischen Bündnis geschlossen. Dann kündigt er unerwartet kündigt seinen Rücktritt an, wenn es keine 90-prozentige Wahlbeteiligung gibt. Eine Chance auf den größten Sieg der Geschichte – aber auch eine faszinierende Gelegenheit für seine Gegner...