The upcoming national championships give rise to new tensions within the boys' team. The disturbing truth about an abusive coach is finally revealed.
Con el campeonato nacional cerca, nuevas tensiones afloran dentro del equipo. La perturbadora verdad sobre un entrenador abusivo finalmente sale a la luz.
Com a chegada dos campeonatos nacionais, as tensões aumentam no time dos garotos. A verdade sobre um treinador abusivo finalmente vem à tona.
Il campionato nazionale ormai imminente crea nuove tensioni tra i ragazzi della squadra. È finalmente svelata la verità inquietante sugli abusi di un coach.
Die bevorstehenden Landesmeisterschaften sorgen im Team für neue Spannungen. Die schockierende Wahrheit über Missbrauch durch einen Trainer tritt zutage.
