As vidas de Eduardo, Sílvia, Rafael e Carlinhos sofrem uma mudança inevitável quando milhares de quilos de cocaína dão à costa perto da sua pequena aldeia.
The lives of Eduardo, Silvia, Rafael and Carlinhos inevitably change when hundreds of kilos of cocaine sink off the coast near their small village.
Quand un bateau chargé de cocaïne coule au large des côtes de leur petit village, Eduardo, Silvia, Rafael et Carlinhos voient leurs vies inévitablement changer.
As vidas de Eduardo, Silvia, Rafael e Carlinhos mudam para sempre quando um barco com centenas de quilos de cocaína afunda perto da ilha onde vivem.
Las vidas de Eduardo, Silvia, Rafael y Carlinhos cambian para siempre cuando naufraga frente a su pueblo un barco cargado con cientos de kilos de cocaína.
