Weir is forced to play his final ace when Crowley's nefarious psyop to win support of the Shared Data Act and hijack democracy succeeds. But Crowley's counter puts both Liv and Ben in mortal danger.
Weir ist gezwungen, sein letztes Ass auszuspielen, als Crowleys ruchlose Psychoaktion zur Unterstützung des Shared Data Acts und zur Unterwanderung der Demokratie erfolgreich ist. Crowleys Gegenschlag bringt Liv und Ben in tödliche Gefahr.
Weir doit jouer son dernier atout lorsque Crowley réussit une opération psychologique néfaste pour obtenir le soutien de la loi sur le partage des données et manipuler la démocratie. Mais la riposte de Crowley met Liv et Ben en danger de mort.
Weir debe hacer su último movimiento cuando la nefasta operación psicológica de Crowley tiene éxito.
Weir deve giocare il suo ultimo asso nella manica quando la nefanda manovra psicologica di Crowley per far passare la legge sulla condivisione dei dati e sabotare la democrazia va in porto. Le mosse di Crowley mettono in pericolo Liv e Ben.
Weir wordt gedwongen om zijn laatste troef uit te spelen wanneer Crowley's snode psyop om steun te winnen voor de Shared Data Act en de democratie te kapen slaagt.
Weirin on tehtävä viimeinen siirtonsa, kun Crowleyn häijy psykologinen operaatio onnistuu.
