John Weir navigates the twisting, turning universe of deception as both a victim and master. But after what appears to be another successful day on the job, his world is blown to pieces.
John Weir navigue dans l'univers tortueux de la tromperie, à la fois comme victime et comme maître. Mais après ce qui semble être une nouvelle journée de travail réussie, son monde vole en éclats.
Nachdem der selbstständige Wirtschaftsspion und Problemfixer John Weir mit seinem Team einen Auftrag erfolgreich erledigt hat, lässt er sich auf einen One-Night-Stand mit der Rechtsanwältin Hailey Winton ein, die er am nächsten Morgen für einen Spitzel des FBI hält. Als Weir einen neuen Job für seinen alten Freund Miles Valence annimmt, scheint zunächst alles nach Plan zu laufen. Doch dann findet sich der Täuschungsexperte selbst in einer gewaltigen Intrige wieder. Plötzlich wird er wegen Mordes gesucht und muss fürs Erste die Flucht ergreifen.
John Weir navega no universo confuso e imprevisível da enganação como vítima e também como mestre. Mas depois do que parece ser outro dia bem sucedido no trabalho, seu mundo é destroçado.
John Weir navigeert als slachtoffer en meester door een uitgebreid universum van misleiding.
John Weir navega por el enrevesado mundo del engaño, como víctima y como maestro. Pero después de otro día aparentemente exitoso en el trabajo, su mundo se desmorona.
John Weir attraversa il tortuoso, instabile universo dell’inganno sia come vittima che come artefice. Ma dopo un’altra giornata di lavoro apparentemente grandiosa, la situazione si fa esplosiva.
John Weir liikkuu monimutkaisessa petoksen maailmassa sekä uhrin että isännän roolissa.
