Every night, the school library has been trashed, and Anita's classmates blame the intrusion on a poltergeist. They decide to stay in the library overnight to investigate. Anita invites Junior to the ghost hunt, and interestingly enough, the "ghost" fails to make an appearance. The students have fun partying in the library regardless, and Tohru finds a moment alone to try and confess his feelings to Hisami. Meanwhile, Anita finds Junior alone and keeps him company while they watch the stars. Anita reveals the location of the hidden book to Junior--but after having his moment of friendship with Anita and meeting Michelle, Junior reports to Wendy that he was unable to find the book.
Cada noche, la biblioteca de la escuela se ha colocado en la papelera, y compañeros de clase de Anita culpar a la intrusión en un poltergeist. Ellos deciden permanecer en la biblioteca durante la noche a investigar. Anita invita junior a la caza de fantasmas, y el "fantasma" no hace acto de presencia.
アニタが通う西浜中学では最近奇妙な出来事が起きていた。夜中に誰もいないはずの図書館でひとりでに本が暴れだすのだという。 いたずらか、幽霊の仕業か、それとも…。アニタと久美はクラスメイトたちと事の真相を解明するために、夜の学校に忍び込む。 クラス総出の肝試しならぬお化け退治の結末は…?
매일 밤, 학교 도서관은 엉망이었고, 아니타의 반 친구들은 그 침입을 폴터가이스트 탓으로 돌린다. 그들은 조사하기 위해 도서관에서 하룻밤을 머무르기로 결정한다. 아니타는 주니어를 유령 사냥에 초대하고, 흥미롭게도, "유령"은 나타나지 않는다. 학생들은 아랑곳하지 않고 도서관에서 파티를 즐기고, 토루는 혼자만의 시간을 찾아 히사미에게 자신의 감정을 고백한다. 한편, 아니타는 주니어가 홀로 있는 것을 발견하고 그들이 별을 보는 동안 그와 함께 있게 한다. 아니타는 숨겨진 책의 위치를 주니어에게 공개하지만, 애니타와 우정의 순간을 보내고 미셸을 만난 후 주니어는 책을 찾을 수 없었다고 웬디에게 보고한다.
