Adler est en fuite avec son groupe de jeunes «Elites». Emmanuel d'Errico est parti avec deux autres adeptes pour Rome, où ils ont prévu de commettre un attentat libérant du gaz mortel dans une salle de concert bondée...