Martinelli et Venturi travaillent sur la mort par empoisonnement de la propriétaire d'une entreprise de nettoyage industriel. Testi et Levi enquêtent sur Marc Bellini, un toxicomane, retrouvé mort par balle.