Suite au hold up d'un supermarché qui a mal tourné, Venturi et ses collègues sont appelés par la municipalité. L'un des gangsters a réussi à fuir avec le butin alors qu'un autre, blessé et armé, est caché à l'intérieur du bâtiment.
