Die hübsche Deirdre Hunt, Besitzerin des Dubliner Schönheitssalons "Der silberne Schwan", starb keines natürlichen Todes. Zu diesem Ergebnis kommt Quirke, der bei der Obduktion Spuren von Drogen in ihrem Körper findet. Seine Nachforschungen führen den Dubliner Pathologen zu einem dubiosen "Ladykiller", der verheirateten Frauen Aufputschmittel verabreicht, um ihre Abhängigkeit für erpresserische Zwecke zu nutzen. Quirke ist beunruhigt, denn auch seine junge Tochter Phoebe hat sich in den Charmeur verliebt.
Quirke investigates Dublin's drug culture when he struggles to explain a sudden death.
Syy Quirken synkkämielisyyteen paljastuu vähän kerrallaan. Viimeaikaisia naisten kuolemantapauksia yhdistävä tekijä tulee liian lähelle myös Quirken omaa tytärtä. Onko Phoebe hengenvaarassa?
La bonita Deirdre Hunt, dueña de los salones de belleza de Dublín "El Cisne de Plata" murió de muerte natural. Esta es la conclusión a la que llega Quirke, que encuentra rastros de drogas en su cuerpo durante la autopsia. Sus investigaciones llevan al patólogo de Dublín hasta una dudosa "Lady Killer", que administra estimulantes a mujeres casadas para utilizar su dependencia chantajeándolas. Quirke está preocupado porque su hija Phoebe está enamorada.
