Charlotte étant tombée malade, Martin la trouve particulièrement moche. Face à la violence de ses propos, Sylvie prend la défense de la jeune femme.