Lieutenant Monahan bittet die Hellseherin Edith Jordan um Hilfe bei Ermittlungen gegen einen mehrfachen Sexualmörder. Quincy hält nichts von dieser Art der Ermittlung. Doch die erstaunlichen Erfolge von Edith überzeugen den Gerichtsmediziner schließlich. Edith gelingt es tatsächlich, einen weiteren Mord zu verhindern. Doch bei der Interpretation der Vision ist ihr ein schwerwiegender Fehler unterlaufen und das Opfer kann deshalb erst in allerletzter Sekunde gerettet werden. Dadurch ist die Hellseherin so geschockt, dass sie die weitere Zusammenarbeit verweigert. Nur mit viel Mühe kann Quincy Edith überzeugen, weiter an dem Fall zu arbeiten. Doch dann wird in einer weiteren Vision ihre eigene Tochter von dem Sexualmörder bedroht. Fassungslos und außer sich vor Angst interpretiert Edith die Situation wieder falsch. In letzter Minute hat Quincy allerdings einen rettenden Geistesblitz. (Text: SuperRTL)
A woman with psychic powers helps the police track down a serial killer.
Una serie di omicidi sembrano essere opera di un maniaco, svanito senza lasciare alcuna traccia. Grazie all'aiuto di Edith Jordan, una chiaroveggente, viene arrestato il presunto autore dei delitti. Ma Edith avverte subito che l'uomo non è il colpevole. Quincy non crede ai "poteri" della donna e prega di allontanarla dal caso. Ma i "messaggi" di Edith li portano sul luogo di un altro delitto, in tempo per salvare la nuova vittima. Quincy deve ricredersi sul conto della donna e quindi porgerle le sue scuse.
