To Kill in Plain Sight

Ein Mann wurde durch eine Briefbombe getötet. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, dass das eigentliche Attentat vermutlich noch bevorstehtbei einem Kongress bevorsteht. Opfer sollen hochrangige Politiker sein. In aller Heimlichkeit treffen Sicherheitschef Ezra Glidden, die Polizei und Quincy Vorkehrungen, um das Leben von Gouverneur Kanin und Senator Pike zu schützen. Doch diese Aufgabe ist mehr als schwierig. Zu viele Besucher werden im Kongress erwartet und außerdem hat Reporterin Kate Miles von den verstärkten Sicherheitsvorkehrungen Wind bekommen und forscht jetzt nach, um Stoff für eine Story zu bekommen.

An explosion kills a man who is discovered to be the advance scout for a hitman. Quincy is in a race against time to find the assassin and thwart the plot to kill a government official at a hotel convention.

Sta per essere eseguito un assassinio durante una riunione tra governatori in un albergo. Quincy corre contro il tempo. Chi sarà la seconda vittima? Il senatore Pike o il governatore Kanin, entrambi facili bersagli? La cronista Kate Miles non vuole lasciarsi sfuggire "il grande avvenimento"...