Aftermath

In der Nähe von Los Angeles stürzt ein Passagierflugzeug ab. Bei seiner Autopsie der Unglücksopfer macht Quincy eine brisante Entdeckung: An Bord der Maschine befand sich offenbar ein hoch entflammbares Gas.

A large passenger jet crash-lands 40 miles outside LA. Quincy and Sam are sent out to start the identification of the bodies and to make sure that the crash scene is kept intact. Once the rest of the Coroners team has arrived and the positions of the bodies have been marked out they are all taken back to LA, where an autopsy has to be completed on each and every one of them, all one hundred of them! Quincy eventually discovers that a dangerous flammable gas was being carried by the plane, not illegal but extremely dangerous. He then finds himself with two dilemmas to solve. The first being how to persuade the airlines that transporting this sort of flammable substance is not a good idea and secondly, to get an insurance company to accept that one of the unidentifiable bodies was that of a man they insured so that his wife and family can claim his life insurance.

Una fuga di gas, il cui trasporto è consentito, causa un disastro aereo. Quincy esegue le autopsie delle vittime e si trova di fronte a due dilemmi.