Double Death

Während eines heftigen Streits wirft Quincy seinem Chef Dr. Asten vor, er würde die Arbeit als Gerichtsmediziner vernachlässigen. Daraufhin nimmt Asten pikiert eine völlig überstürzte Autopsie vor. Als Quincy diese Untersuchung am nächsten Tag wiederholt, stellt er fest, dass Asten einen schwer wiegenden Fehler gemacht hat.

A rushed autopsy by Dr. Asten places Quincy in a difficult position as he tries to clear his bosses' name.

Quincy si trova in una posizione scomoda quando deve salvare la reputazione del suo capo, il dottor Asten, che ha eseguito un'autopsia troppo frettolosamente.