The Two Sides of Truth

Quincy und sein ehemaliger Professor Dr. Stone müssen bei einer Gerichtsverhandlung aussagen. Stone hat jedoch eine vollkommen andere Meinung zu dem Fall als Quincy. Als er bei der nächsten Verhandlung erneut einen anderen Standpunkt als Dr. Stone vertritt, kommt der Verdacht auf, Stone könnte bestechlich sein.

In a court appearance Quincy comes up against his old professor, Dr. Herbert Stone, who is an expert witness for the defence. Stone comes up with a completely different view of the medical evidence to Quincy, which cause him to become confused and unsure of his own opinion. Because of this the prosecution loses. Later they appear to be on opposite sides again in another case. Stone refutes evidence that Quincy has found that shows that a rich businessman died in a fire. Quincy is upset when the Assistant DA points out that his old professor is now just selling his expertise to whoever will pay him.

Quincy deve fronteggiare una situazione imbarazzante. Sospetta che il dottor Herbert Stone, uno dei maggiori patologi del paese, e da lui molto stimato, sia coinvolto in un omicidio compiuto con l'intenzione di riscuotere un premio assicurativo.