Simão entra em casa quando encontra Zezé com um jantar especial preparado para eles. Vasco diz a Xavier ter vindo ali para pedir-lhe desculpa pelas bocas que lhe mandou. Irrita-se por Xavier dizer enigmático que ele não sabe se não lhe pode acontecer o mesmo. Joana agradece a Xavier por não ter contado a Vasco que ela já o traiu.