Zezé sorri satisfeita por Simão lhe dizer que a convidou para jantar consigo em sua casa somente os dois sozinhos. Olham-se com atracão, acabando por beijarem-se. Marisa consola Matias por ele ir fazer quarenta anos amanhã, dizendo saber que é nessa altura que os homens começam a ter problemas a todos os níveis. Matias fica ainda a sentir-se pior. Roberto olha irritado para Mosca a dizer-lhe que Xavier lhe mandou mensagem a dizer que hoje vai tirar o dia de folga. A professora entra com o neto, cumprimentando Mosca a chamá-lo de Jaime. Roberto olha confuso para a situação e olha expectante para Mosca à espera de explicações.