Vince is petrified that Rosalie has revealed his secret. Stuart experiences rejection for the first time. And Cameron declares his love to Vince.
Stuart est sur le point d’acquérir une nouvelle voiture, mais il a maille à partir avec un vendeur très homophobe. Dans sa classe, Nathan est toujours en butte aux remarques déplacées de plusieurs camarades.
