Brians und Brandons Wette beginnt. Ben vermisst Hunter. Justins Vater unterstützt Antrag 14. Hat Emmett einen Stalker? Und Melanie lernt eine neue Frau kennen.
Ben grieves the loss of Hunter. Melanie and Lindsey attempt an in-house seperation. Emmett finds himself the centre of some unwanted attention and Justin has a brush with the law...and his father.
Justin se retrouve en prison après avoir protesté contre la Proposition 14 dont son propre père est partisan. Toujours à la recherche de Hunter, Ben apprend que son fils a quitté Pittsburgh pour un lieu plus accueillant. Melanie et Lindsay vivent de nouveau sous le même toit tout en faisant chambre à part. Lindsay est sûre qu'elles vont réussir à se réconcilier mais ses espoirs s'évanouissent quand elle surprend Mélanie embrassant une autre femme. Alors que la compétition entre Brian et Brandon continue, Emmett découvre l'identité de l'homme qui le harcèle.
Bent nagyon megviseli Hunter elvesztése. Melanie és Lindsay otthonuk elszeparálására tesznek kísérletet. Emmett a figyelem középpontjában találja magát. Justinnak gondja akad a törvénnyel és az apjával.
Justin decide di partecipare ad una manifestazione contro il Governo, ma viene arrestato davanti al negozio di suo padre. Melanie e Lindsey provano a fare le separate in casa, con scarso successo. Emmett si imbatte di nuovo in Drew, il quale sta subendo un ricatto. Brian vince la sua scommessa con Brendon. Una nuova spasimante è appena entrata nella vita di Melanie.
Джастин обустраивает свой новый дом. Кто-то начинает преследовать Эмметта — вскоре выясняется, что это Дрю. Кто-то начал шантажировать его, угрожая раскрыть его гомосексуальный роман с другим парнем. Кроме того, его бросила жена Сиерра. Линдси переезжает жить в дом Мэлани. Между тем, Мэлани знакомится с очаровательной Коррин во время работы в комитете и идёт с ней на свидание. Джастин узнаёт, что его отец спонсирует кампанию за «Поправку № 14». Позже юношу арестовывают за демонстрацию перед магазином его отца. Брайан и Брендон соревнуются в количестве любовников. В газете публикуют правду о Бойде, и Дрю собирается засудить авторов статьи. Линдси ревнует Мэлани.
Ben estará muy preocupado por la marcha de Hunter, ya que cree que ha fracasado como padre.
Drew Boyd volverá con Emmet, dispuesto a declarar su homosexualidad y entregarse a él.
Empieza la lucha contra la Proposición 14, lo que provoca que Justin sea detenido por orden de su propio padre, y que Melanie salga con otra persona, lo que provoca los celos de Lindsay.
Música en este capítulo
Come Inside - The Chemical Brothers
Sing Out - Pete Lorimer
Cause I Know - Tyler Durden featuring Miss Bunty
Signs Of Change - Gasp
What's Your Name - Darren Wilsey
Flashdance - Deep Dish
Drama (Dramatic Soul Mix) - Soul Theory
Lindsay和Melanie开始尝试“楼内分居”。Brian在与Brandon的竞争中取胜，却并未享受“战果”。橄榄球运动员Drew遇到了一些麻烦，他又回来找Emmett。大家开始为反对14号提案展开不懈的努力，Melanie因此认识了一个女孩。反对14号提案的工作仍在继续，进展很不顺利。Ben和Michael终于收到Hunter发来的邮件。
