Brian wird muss sich operieren lassen. Ted kehrt zu alten Gewohnheiten zurück. Debbie versucht, die furchtbaren Dinge, die sie zu Vic gesagt, wieder gut zu machen – auf ungewöhnliche Art und Weise.
Debbie continues to be numb over Vic's death; Ted falls into old habits when Blake tries to break it off with him; Brian is diagnosed with testicular cancer.
Brian souffre d'un cancer du testicule. Seule une ablation lui permettrait de guérir. Il décide de garder la nouvelle pour lui et de ne rien dire à Justin. Blake est de plus en plus distant avec Ted. Se sentant rejeté, ce dernier replonge dans ses vieilles habitudes. La mort de Vic a beaucoup affecté Debbie. Elle a du mal à se pardonner les choses horribles qu'elle lui a dites avant qu'il ne disparaisse.
Justin elmesél egy történetet Codynak Chris Hobbs-ról, de a a beszélgetésnek életveszélyes következményei lesznek. Melanie-nak komoly gondjai akadnak az ügyfeleivel, eközben Ted elfogadja Brian állásajánlatát a Kinnetic-nél. Vic és Rodney igyekezete arra, hogy különköltözzenek Debbie életére is hatással van. Ben odaadja Michael-nek a kéziratát, és érdeklődve várja a férfi véleményét és kritikáját a nagy műről.
Brian nasconde a tutti la notizia del suo cancro e si inventa un viaggio a Ibiza, mentre in realtà si fa ricoverare in ospedale. Sebbene sia febbraio, Debbie organizza una festa di Natale in onore di Vic. Blake decide di mettere fine alla sua storia con Ted, mentre quest'ultimo rivede i suoi vecchi amici della droga. Hunter affronta nel peggiore dei modi il fatto che per la prima volta un uomo sieropositivo sia deceduto.
Брайану ставят диагноз — рак яичек, но мужчина решает никому об этом не говорить. Дэбби, Майкл и все остальные едут на похороны Вика. Расстроенный Тэд проводит ночь с Блэйком, однако на следующее утро Блэйк решает, что это было ошибкой, так как новые отношения — особенно с ним — могут помешать Тэду на пути к выздоровлению. Эмметт решает помириться с Тэдом. Брайан ложится в больницу, а всем остальным говорит, что уезжает в отпуск. Джастина волнует тот факт, что они перестали заниматься сексом, но вскоре он понимает, что с Брайаном что-то не то.
A Brian le han detectado un tumor en uno de sus testículos y se lo tienen que extirpar. Por otra parte, todos acuden al entierro de Vic, que murió repentinamente de un ataque al corazón. Además, Hunter, el chico al que Ben y Mike han adoptado, tiene una pelea en el colegio y le expulsan. Por su parte, Debbie celebra la Navidad, aunque están en febrero, en honor de su hermano fallecido.
Música en este capítulo:
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
I Try (Peter Rauhofer Future Mix) - Made By Monkeys
The Statement - Gentleman Reg
Joy To The World - Nat King Cole
Shade of Blue - Black Rebel Motorcycle Club
Tribal Function (That Kid Chris Mix) - Angel Moraes
Nuthin Ain't Bad - Singapore Sling
Rock'n Around The Christmas Tree - Brenda Lee
Joy To The World / O'Come All Ye Faithful - Anne Murray
I Know It's You - Crystal Method
Brian 被诊断出得了睾丸癌。Ted 堕入旧日的恶习。Debbie 在Vic 死后，尝试去弥补因她向Vic 说过的可怕的话而造成的伤害。
