The Art of Desperation

Michael hat ein schlechtes Gewissen gegenüber David wegen des missratenen Abends und will einen zweiten Anlauf wagen. Prompt landen Michael und David im Bett. Justin wird indes von Lindsay und Melanie ermutigt, im Schwulen- und Lesbenzentrum auszustellen. Justin genießt die Aufmerksamkeit, die man ihm schenkt - bis seine Mutter auftaucht ... Ted will nach seinem jüngsten Drogenexzess vernünftig leben und endlich jemanden finden, der zu ihm passt.

Michael's new chiropractor boyfriend gets into a tug of war with Brian over Michael, as Ted recovers from his O.D. by dating Roger, a stable but overweight chorus director. Also, Justin meets Lindsay, who is impressed with his artwork.

David Cameron entre dans une rivalité acharnée avec Brian au sujet de Michael, tandis que Ted récupère de son coma dans les bras de Roger, un homo peu séduisant mais cultivé. En outre, Justin rencontre Lindsay, qui se montre impressionnée par ses croquis...

Miután véletlenül összefutnak az utcán, Justin felajánlja Melanie-nak és Lindsaynek, hogy vigyáz Gusra. Mikor Justin lerajzolja Lindsay-t, a barátai meggyőzik, hogy ki kéne állítani a munkáit, mert tehetséges. Ted tartósabb kapcsolatra vágyik, ezért elmegy a harmincasok klubjába. Találkozik is ott egy férfival, akivel teljesen egy hullámhosszon vannak, ám mégis meggondolja magát, és visszatér a klubba, ahova tartozik. Michael elmegy bocsánatot kérni David-től, akivel végül a fiú lakásán kötnek ki.

Stanco della sua vita, Ted decide di partecipare ad una serata "over 30" per fare qualche nuovo incontro. Al gruppo conosce Roger, il direttore di un coro. Justin si imbatte in Lindsay, la quale rimane piacevolmente colpita dai disegni del ragazzo e gli chiede di esporli durante una festa al Centro Gay e Lesbiche. David viene a conoscenza di alcuni retroscena sul particolare rapporto fra Brian e Michael.

Майкл злится на себя за то, что испортил свидание с Дэвидом и записывается на очередной приём к Дэвиду. Прогуливаясь с Дафни по Либерти-Авеню, Джастин встречает Линдси и Мэлани и соглашается помочь отнести покупки к ним домой. Брайан приезжает навестить сына и с удивлением обнаруживает там Джастина, чьи рисунки оценила Линдси — она предлагает устроить выставку его работ в своей галерее. Тэд и Эмметт записываются в специальную программу быстрого свидания, где участникам выдаётся возможность рассказать о себе и послушать других, с целью пригласить на свидание понравившегося парня. Дэвид и Майкл впервые занимаются сексом. Тэд идёт на свидание с милым парнем по имени Роджер, но пока отказывается заняться с ним сексом. Дафни случайно рассказывает Дженнифер о выставке работ её сына. Майкл знакомит Дэвида с Дэбби и своими друзьями, и Брайан узнаёт в Дэвиде своего бывшего любовника. Дженнифер приходит на открытие выставки и видит Джастина с Брайаном, представляя себе, как мужчина занимается сексом с её сыном. Не зная, кто такой Дэвид, Мэлани рассказывает ему лишнего о взаимоотношени

Brian y el nuevo novio de Michael no se llevan demasiado bien, lo que hace que influya su relación entre ellos. Mientras, Ted conoce a un nuevo chico, Roger, con el que tiene mucho en común: a los dos les gusta la música clásica, tienen un sentido del humor parecido y ninguno tiene demasiado éxito ligando. Por fin Ted parece que ha encontrado a su alma gemela. Música en este capítulo: Life Is Like A Circle - Derrick Carter The Struggle For Survival - DJ Matt C You - Judy Albanese Do You Love Me - Speedbump Sesto's Aria - Dagmar Peckova I Love - Soundblast Summerfire Dancing Queen - Abbacadabra Give Me Tonight - Shannon Ladybird - Baby Fox Dive In The Pool - Barry Harris featuring Pepper Meshay

Michael的新男友David陷入了和Brian争夺Michael的斗争，Ted从昏迷当中苏醒并和一个叫Roger的稳重却超重的合唱指导开始约会。另外，Justin想主动融入Brian生活的圈子，在街上和Linz和Mel攀谈。在Linsay的建议下，Justin决定把自己的作品在GLC（GAY&LESCENTER）上展出。在展览上Mel一不小心说溜嘴Michael和Brian多年来暧昧的关系，让David大为嫉妒。Jennifer在展览上看到了Justin画的一张全裸的Brian，震惊的发现自己儿子竟然会爱上一个29岁的成年人。

O novo namorado quiroprático de Michael entra em um cabo de guerra com Brian por causa de Michael, enquanto Ted se recupera de seu O.D. namorando Roger, um diretor de coro estável, mas acima do peso. Além disso, Justin conhece Lindsay, que está impressionada com seu trabalho artístico.

O novo namorado quiroprático de Michael entra em um cabo de guerra com Brian por causa de Michael, enquanto Ted se recupera de seu O.D. namorando Roger, um diretor de coro estável, mas acima do peso. Além disso, Justin conhece Lindsay, que está impressionada com seu trabalho artístico.