Queens of Mystery

Matilda Stone is a perennially single female detective whose three aunts are well-known crime writers that help her solve whodunit style murders as well as set her up on blind dates.

Matilda Stone est une détective privée qui s'appuie sur l'expertise de ses trois tantes, célèbres auteures de romans policiers, pour résoudre des crimes.

Cat, Beth und Jane Stone (Julie Graham, Sarah Woodward, Siobhan Redmond), drei Krimiautorinnen, die ihr Privatleben nur schwer vom Beruflichen trennen können. Wenn ihre Nichte Matti (Olivia Vinall), eine angehende Kriminalbeamtin, einen Fall auf den Tisch bekommt, gibt es für die drei Schwestern kein Halten mehr. Je komplizierter ein Mordfall, umso leidenschaftlicher mischen sich die Damen in die Ermittlungen ein. Besonders wenn es um Verbrechen in ihrem pittoresken Örtchen Wildemarsh geht, setzten die Stone-Schwestern ihren gesamten detektivischen Spürsinn ein.

Beth (Sarah Woodward), Cat (Julie Graham) i Jane (Siobhan Redmond) to siostry i autorki poczytnych powieści kryminalnych. Pisarki są aż nazbyt zaangażowane w swoją twórczość. Przekonane o własnej przenikliwości, postanawiają rozwikłać sprawę seryjnych zabójstw, prowadzoną przez swoją siostrzenicę, Mattie (Olivia Vinall), funkcjonariuszkę, która niedawno zasiliła kręgi wydziału kryminalnego w Wildemarsh.

Matilda Stone es una detective perennemente soltera cuyas tres tías son conocidas escritoras de crímenes que la ayudan a resolver asesinatos de estilo whodunit, así como a establecer sus citas a ciegas.

La storia ha inizio quando la giovane Matilda Stone viene promossa a sergente di polizia nella sua cittadina natale, Wildemarsh. Lì, è dove si trovano anche le zie della ragazza, ovvero le tre sorelle Beth, Cat e Jane Stone, appassionate come la nipote di gialli e misteri. La loro vita prende una svolta inaspettata quando, durante il Festival della Letteratura del paese, Wildemarsh viene macchiata da un inspiegabile omicidio. Per Matilda sarà impossibile tenere le zie lontane dall’indagine, soprattutto quando la risoluzione del mistero si intreccerà con quello della madre di Matilda, scomparsa quando lei aveva soltanto tre anni

«Королевы тайн» — это история о детективе-сержанте Матильде Стоун — молодой, одинокой женщине — и её трёх тётках, которые все являются писательницами, авторами детективов. Когда Матильда пытается устроиться на новую детективную должность, её тётки каким-то образом неизменно оказываются в центре всех её расследований — а также и её личной жизни. Чем сложнее дело об убийстве, тем более активно сёстры-писательницы вмешиваются в расследование. Тем более когда дело доходит до преступлений в их живописной деревне Вильдемарш, сестры Стоун используют все свои детективные навыки.

Aliases

• Королевы детектива
• Детективные королевы

דרמת פשע-בלשית בריטית. מתילדה סטון בת ה-28 היא בלשית צעירה שמונתה לחקור רציחות מוזרות בכפר האנגלי הציורי וויילדמרש, שם היא תחבור לשלושת דודותיה, אחיות של אימה שגידלוה מאז מות אימה, שלושתן סופרות של ספרי תעלומות פשע, ויחדיו, האחיינית ודודותיה, תשלבנה ידיים ותשתמשנה בכל ניסיונן כדי לפתור את התעלומות.