Claudette arrives where Reina and Listy were the night before and encounters Echidna who explains she let Reina go so that Claudette could become countess and hence reward her. Claudette goes to find Reina, and has a flashback to where she rescued Reina as a child.
一人街を出たレイナは、ナナエルにクイーンズブレイドへの参加を勧められる。レイナはナナエルをあしらい出発しようとしたその時、姉のクローデットに見つかってしまう。対峙する二人がお互い剣を抜いたその時…！
