Queenie is forced to banish sons from the flat along with brother-in-law Jack. But has she overstepped the mark this time?