While preparing to leave, the Queen kills the Head Maid after finding out that the Head Maid betrayed her. Believing that Eul Pal-so will come and help them with returning to the palace, the Queen takes the risk and goes to the ferry dock despite being chased by the White Tigers. Meanwhile, the Queen decides to make the Fourth Prince the new king through a levirate marriage.
Die Königin findet heraus, dass Woo Soon heimlich Kontakt zu Noe-eum hat, und flieht per Schiff aus dem Schloss. Gerade so erreichen die Königin und Yeon-wu ihren Palast. Doch Bal-gis Machtstreben ist nicht vorbei.
La Reine découvre la trahison de Woo Sun, et un duel à mort s'ensuit. Poursuivie par les hommes de Noeum, elle conçoit un plan pour parvenir à rejoindre Eulpaso et l'armée royale.
