Cicatriz

Teresa riskuje svůj život, aby ochránila Güerovou knihu za jakoukoliv cenu. Camilino převzetí podniku je tvrdé a Epifanio získá nové informace, které vše změní.

Wird Don Epifanio die Wahlen gewinnen? Dann könnte der Pate seine politische Macht dazu nutzen, um Camilas Pläne zu durchkreuzen. Statt mit seiner Frau Geschäfte zu machen, würden seine ehemaligen Drogen-Kompagnons direkt ins Gefängnis wandern. Und was wird aus Teresa Mendoza? Don Epifanio und seine Gefährten versuchen, das Versteck des Tagebuchs aus ihr herauszupressen. Doch die junge Mexikanerin verrät den Kartellbossen kein Wort. Denn ohne die geheimen Aufzeichnungen wäre ihr Leben keinen Cent mehr wert. (Text: DMAX)

Teresa risks her life to protect Güero’s book by any means necessary. Camila’s takeover becomes rocky and Epifanio gets new intel that changes everything.

Quand Epifanio apprend que ses hommes sont passés du côté de Camila, sa riposte la prend par suprise. Teresa fait une offre à Camila

בפרק סיום העונה, אפיפניו נבחר כמושל ומיד מתחיל לזעזע את עולם הקרטלים. אנשיו של אפיפניו מודיעים לו שמצאו את טרסה. טרסה מציעה לקמילה להציל את עצמה באמצעות הספר שברשותה.

Epifanio scopre che i suoi uomini sono passati con Camila e decide di vendicarsi in un modo imprevisto. Venuta a conoscenza della cosa, Teresa fa un'offerta alla donna.

Kiedy Epifanio odkrywa, że jego ludzie przeszli na stronę Camili, całkowicie zaskakuje ją swoją zemstą. Dowiedziawszy się o tym, Teresa składa Camili propozycję.

Камила открыто объявляет мужу войну и забирает себе бизнес. Эпифанио Варгас cтановится губернатором, но чтобы отомстить жене, ему придется пойти на крайние меры. С кем из родителей останется юная Изабелла Варгас? Тереса, чья жизнь висит на волоске, пытается выиграть время, но как сбежать от своих стражей, которыми оказались старые знакомые — Кот и Потэ?

Epifanio lleva a cabo una revancha sin precedentes cuando se entera de que sus hombres están ahora con Camila. Cuando Teresa se entera, le hace una oferta a Camila.

Adamlarının Camila'nın tarafına geçtiğini öğrenen Epifanio, Camilla'nın beklemediği bir şekilde misilleme yapar. Bunu öğrenen Teresa, Camila'ya bir teklifte bulunur.

Quando Epifanio percebe que seus homens se juntaram a Camila, ele se vinga de forma inesperada. Ao descobrir isso, Teresa faz uma oferta a Camila.

När Epifanio får veta att hans män har gått över till Camilas sida hämnas han på ett oväntat sätt, och när Teresa får nys om saken ger hon Camila ett erbjudande.