Auf dem Funkturm von Zukuba landet ein Raumschiff mit der neuen Königin der Tausend Jahre an Bord. Da Yajoy weiß, das die Menschen von der eingesetzten Rivalin, ihrer Zwillingsschwester nichts gutes zu erwarten haben, entschließt sie sich zum Zweikampf. Das Duell wird nach den Gesetzen von La Metal ausgetragen und die Überlebende wird die neue Königin der Tausend Jahre sein. Doch Yajoy verliert bei dem Kampf ihre Krone und da sich die beiden Schwestern einander gleichen, weiß man nicht, wer die neue Königin ist. Yamori nimmt Hajime gefangen, um der neuen Herrscherin seine Treue zu beweisen.
