Les caméras de QVO se rendent dans la région des Laurentides pour garder en image la générosité de la Pourvoirie Baroux lorsque l'on parle de pêche. À quelques pas de la station touristique de Mont-tremblant. Baroux sait séduire les amateurs de pêche à la truite mouchetée et arc-en-ciel.