C'est dans les Laurentides et plus précisément à la Pourvoirie Cécaurel-Inukshuk que l'équipe de QVO va à la chasse à la Bécasse; on se familiarise sur les habitudes de cet oiseau/gibier méconnu.