L'animateur de QVO visite une pourvoirie autochtone située au nord de Chibougamau; en duo avec Sébastien Desnoyers, José additionne les combats furieux avec le brochet du Nord.
