L'animateur de QVO trouve un partenaire de chasse à la corneille plus allumé que lui; c'est donc avec Pierre Lavallée que José présente sa première chasse à l'oiseau noir, sans cache, mais déguisés en piquets de clôture.
