José rend visite à son vieil ami Frédéric Guérin; ce dernier est copropriétaire de la célèbre pourvoirie Poulin de Courval située dans les Monts Valins; avec l'aide de Corinne Gariépy, l'animateur se lance dans une chasse printanière à l'ours.
