Pour une première, l'équipe de QVO se lance aux trousses du maskinongé du fleuve St-Laurent à la hauteur de Montréal; guidé par le célèbre Marc Thorpe, José effectue ses premiers contacts avec le poisson surnommé le requin d'eau douce.