Au milieu de décembre, l'équipe traverse les lignes américaines pour faire une première tentative de chasse à l'arc au chevreuil.