La réputation du lac Ontario n'est plus à faire en matière de salmonidés; sous la supervision du guide de l'endroit Michel Paquet, José et son équipe naviguent sur cette mer intérieure à la recherche du saumon chinook et de la truite arc-en-ciel.
