L'équipe de production QVO est de retour dans les Cantons-de-l'Est pour tenter de se mesurer au rusé dindon sauvage; on côtoie un grand nombre d'oiseaux avant de finalement se décider à appuyer sur la détente de son arbalète.
