Le lac Saint-Pierre devient le théâtre d'une sortie de chasse où l'équipe de QVO s'impose une règle bien précise: prélever uniquement des canards mâles; durant l'aventure, le nouveau fusil Versamax sera rudement mis à l'épreuve.
