The Bolts

Army Captain John Dillon defies an official clamp-down and takes the remains of an object from space which crashes on Earth to the British Rocket Group. When Quatermass returns with him to investigate the area of Winnerden Flats, he finds a huge synthetic food plant there, identical to his proposed moonbase.

El capitán del ejército John Dillon desobedece órdenes, y se arriesga a llevar los restos de un objeto estrellado al profesor Quatermass, director del “Grupo del Cohete”. Quatermass regresa con Dillon al lugar del accidente, una enorme planta química abovedada. Mientras están allí, otro objeto pequeño se estrella, un gas se filtra y... una pequeña pústula aparece en la mejilla de Dillon.