Auf Jonis unablässiges Drängen bittet Mac endlich seinen Vater um Hilfe. Unterdessen meldet sich auch „der Broker“ wieder und nimmt Mac auf einen beunruhigenden Ausflug mit. In Memphis kommt es zu gewalttätigen Rassenunruhen, in die auch Ruth und ihr Sohn Marcus geraten.
An unspeakable act of racial violence rocks Memphis and the Solomon family.
חודש אחרי התקרית במלונית, המתווך צץ פתאום על סף ביתם של מאק וג'ואני ומבקש ממאק להתלוות אליו לנסיעה. בינתיים ג'ואני יוצאת לעזור לרות לאחר שהסעת תלמידים הותקפה על ידי לבנים גזענים.
Dopo essere rimasto silenzioso per un mese, il Broker si presenta a casa di Mac e Joni e gli chiede di portarlo in un posto.
Un inconcebible acto de violencia racial azota a la ciudad de Memphis y a la familia Solomon.
一个无法言喻的种族暴动行为使孟菲斯和所罗门家族陷入僵局。
Käsittämätön rasistinen väkivallanteko järkyttää Memphisiä ja Solomonin perhettä.
