Ben lands in the body of an 18-year-old working for his father's shoe store in Koreatown in Los Angeles at the start of the explosive 1992 riots. Facing an emotional connection in the riots to his past, Magic joins Ben on the leap.
Ben, 1992'deki isyanların başlangıcında Los Angeles'taki Koreatown'da babasının ayakkabı mağazasında çalışan 18 yaşındaki bir gencin bedenine girer.
Ben laskeutuu 18-vuotiaan, isänsä kenkäkaupassa työskentelevän miehen ruumiiseen Los Angelesin Koreatownissa vuoden 1992 räjähdysmäisten mellakoiden alkaessa.
Ben atterrit dans le corps d'un jeune homme de 18 ans travaillant pour le magasin de chaussures de son père dans le quartier coréen de Los Angeles, au moment des émeutes de 1992. Magic, qui remplace Addison en tant qu'hologramme, va devoir affronter de vieux démons mais pourra compter sur le soutien sans faille de Jenn, Ian, Beth et Addison…
Ben landet im Körper eines 18-Jährigen, der im Schuhgeschäft seines Vaters in Koreatown in Los Angeles arbeitet, als die explosiven Unruhen von 1992 beginnen. Magic, der in den Unruhen eine emotionale Verbindung zu seiner Vergangenheit sieht, schließt sich Ben auf seinem Sprung an.
Ben aterriza en el cuerpo de un joven de 18 años que trabajaba en la zapatería de su padre en Koreatown de Los Ángeles al comienzo de los explosivos disturbios de 1992. Al enfrentarse a una conexión emocional en los disturbios con su pasado, Magic se une a Ben en el salto.
