A new team assembles to restart the Quantum Leap project. Lead physicist Ben Song takes an unauthorized leap into 1985 as the team scrambles to figure out what happened and how to get him back.
Un nuevo equipo se reúne para reiniciar el proyecto Quantum Leap. El físico principal Ben Song da un salto no autorizado a 1985 mientras el equipo se esfuerza por descubrir qué sucedió y cómo recuperarlo.
Uusi tiimi kootaan Quantum Leap -projektia varten, mutta kaikki muuttuu, kun johtava fyysikko Ben Song hyppää ilman lupaa vuoteen 1985.
Une nouvelle équipe de scientifiques, sous la tutelle du Pentagone, a été constituée pour relancer le projet de voyage dans le temps Code Quantum. Alors que le projet est encore en phase de test, le physicien Ben Song fait un saut dans le temps non autorisé et se retrouve propulsé en 1985 sans aucun souvenir de sa véritable identité. L’équipe va se démener pour comprendre ce qui s'est passé et comment le récupérer.
Quando o físico Ben faz uma investigação não autorizada e volta para o ano de 1985, sua equipe luta para descobrir o que aconteceu e tenta trazê-lo de volta.
Un nuovo team si riunisce per riavviare il progetto Quantum Leap e il fisico capo Ben Song fa un salto indietro nel tempo nel 1985.
Ett nytt team samlas för att återuppta Quantum Leap-projektet, men allt förändras när den ledande fysikern Ben Song tar ett otillåtet språng till 1985.
Kuantum sıçraması projesini yeniden başlatmak için bir ekip kurulur ancak baş fizikçi Ben Song 1985'e izinsiz bir sıçrama yapar.
Dr. Ben Song verlässt seine eigene Verlobungsfeier, um den ersten Zeitsprung des neuen Quantum-Leap-Projektes zu machen. Er erwacht schließlich im Jahr 1985 im Körper eines anderen Mannes. Zudem hat er sein Gedächtnis verloren und erkennt seine Verlobte Addison nicht, die ihm in Form eines Holograms zur Hilfe eilt. Indes versucht Songs Team verzweifelt, Ben zurückzuholen. Er muss jedoch erst eine Mission im Jahr 1985 ausführen, bevor er wieder springen kann.
