Alors que les Dinosters travaillent leur esprit d'équipe, une dispute éclate entre eux et Lucio prend la place de chef de Delby. L'équipe se retrouve donc avec un membre de moins pour affronter les Technosaures jumeaux.
