Les Dinosters doivent désormais faire face à une double menace : Bex Hunter s'est associé avec les trois braconniers. Heureusement, le professeur Laura a plus d'un tour dans son sac pour les contrer.
