Lucio et Chitundu poussent la voiture en panne de Laura jusqu'au garage le plus proche, où ils ont la surprise de rencontrer Delby. Cependant, un Technosaure ayant le pouvoir de se téléporter ne va pas tarder à perturber tout ce petit monde.
