Odette a décidé de sortir Pilou, qui a besoin d'air après sa grippe. Ce sera également l'occasion de lui acheter une paire de chaussures et un chapeau. Au hasard des vitrines, Odette fait quelques emplettes, apparemment imprévues. Elle va se révéler à l'occasion de cette sortie, une remarquable organisatrice...