Some of the students are about to be transferred to a safer location, and Ichiya skips patrol duty to visit one such student in the hospital. In Ichiya's opinion, all the students being transferred are "inept amateurs." Meanwhile, in Ichiya's absence, a colossally huge new type of Unknown appears.
一部の生徒たちが安全な内地へ移送される。朱雀は哨戒任務から外れ、負傷によって内地行きが決定した生徒のもとを訪れていた。朱雀にとって、内地送りにされる者は「無能」だというが……。一方、朱雀不在の哨戒班は、新種の超大型アンノウンに遭遇する。
Un Unknown gigantesco ataca la fortaleza Umihotaru de Aqualine cuando Suzaku debía estar patrullando. ¿Qué motivos tenía Suzaku para no atender sus responsabilidades? ¿Podrán recuperar la fortaleza y el Aqualine?
